This comes out of the old Russian folk epics, where a rider reaches a stone that spells out which road kills him and which one ruins him. From what I can find the painter chewed on this subject for years, redoing it more than once before settling on this version, and he spent a lot of his career on folk tales and stage designs when most of his colleagues were painting contemporary life.