The story goes that a Turkish sultan sent these men a demand to surrender and they wrote back something so filthy it stayed famous for centuries — nobody seems sure the letter ever really existed. Repin kept at this for something like a decade, from what I can find, using friends and neighbours as models; the one bent over the paper was apparently a historian he knew who fed him the details.