The Latin cut into the tomb is death talking — roughly 'I'm here too', even in a perfect countryside that never existed anywhere. He'd apparently painted the same idea years earlier in a much bleaker version, and this one is the calm rethink.