The plaque reads 'Rückkehr in die Heimat' — return to the homeland. From what I can find it's a memorial to the prisoners of war who made it back after the Second World War, put up decades after the fact. Beyond that, the internet gave me almost nothing.