The death in it happened when he was a boy — his sister — but he didn't paint it until decades later, and from what I can find that's why the family in the room are all the age they were when he picked up the brush, not the age they were at the time.